In receipt of bribes or income from illegal avenues.
В получении взяток или доходов незаконным путем.
Everyone knows that the majority of politicians are on the take. That's the reason the biggest corporations have the greatest influence on the legislation.
Всем известно, что большинство политиков — взяточники. Вот почему крупнейшие корпорации имеют наибольшее влияние на законодательство.
Officer O'Keefe was put on three months' probation because it was alleged that he was on the take.
Офицер О'Киф был приговорен к трем месяцам испытательного срока, поскольку предположительно он брал взятки.
You're naïve if you think there aren't cops on the take in this town.
Вы наивны, если думаете, что в этом городе нет полицейских, занимающихся взяточничеством.